Nuova Riveduta:

Deuteronomio 31:28

Radunate presso di me tutti gli anziani delle vostre tribù e i vostri ufficiali; io farò loro udire queste parole e prenderò a testimoni contro di loro il cielo e la terra.

C.E.I.:

Deuteronomio 31:28

Radunate presso di me tutti gli anziani delle vostre tribù e i vostri scribi; io farò udire loro queste parole e prenderò a testimoni contro di loro il cielo e la terra.

Nuova Diodati:

Deuteronomio 31:28

Radunate presso di me tutti gli anziani delle vostre tribù e i vostri ufficiali, perché faccia loro udire queste parole e chiami a testimoniare contro di loro il cielo e la terra.

Riveduta 2020:

Deuteronomio 31:28

Radunate presso di me tutti gli anziani delle vostre tribù e i vostri ufficiali; io farò udire loro queste parole e prenderò come testimoni contro di loro il cielo e la terra.

La Parola è Vita:

Deuteronomio 31:28

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Deuteronomio 31:28

Radunate presso di me tutti gli anziani delle vostre tribù e i vostri ufficiali; io farò loro udire queste parole, e prenderò a testimoni contro di loro il cielo e la terra.

Ricciotti:

Deuteronomio 31:28

Riunite dinanzi a me tutti gli anziani vostri, per tribù, ed i maestri, ed io, udendomi essi, dirò queste cose, e chiamerò [a testimoni] contro di loro il cielo e la terra.

Tintori:

Deuteronomio 31:28

Radunate presso di me tutti i seniori di ciascuna delle vostre tribù, e i dottori, chè io pronunzierò dinanzi a loro queste parole, invocando contro di loro il cielo e la terra.

Martini:

Deuteronomio 31:28

Raunate dinanzi a me tutti i seniori di ciascheduna delle vostre tribù, e i dottori; e io esporrò dinanzi a loro le mie parole, e invocherò contro di essi il cielo, e la terra.

Diodati:

Deuteronomio 31:28

Raunate appresso di me tutti gli Anziani delle vostre tribù, e i vostri Ufficiali, e io pronunzierò, in lor presenza, queste parole, e prenderò in testimonio contro a loro il cielo e la terra.

Commentario abbreviato:

Deuteronomio 31:28

23 Versetti 23-30

Viene di nuovo raccontata la consegna solenne del libro della legge ai Leviti, per essere depositato nell'arca, o meglio al suo fianco. Il canto che segue nel capitolo successivo è consegnato a Mosè e da lui al popolo. Prima lo scrisse, come gli aveva insegnato lo Spirito Santo, e poi lo pronunciò all'orecchio di tutto il popolo. Mosè dice loro chiaramente: "So che dopo la mia morte vi corromperete completamente". Senza dubbio, questo pensiero ha suscitato in questo brav'uomo una grande tristezza; ma il suo conforto era che aveva fatto il suo dovere e che Dio sarebbe stato glorificato nella loro dispersione, se non nella loro sistemazione, perché il fondamento di Dio è sicuro.

Riferimenti incrociati:

Deuteronomio 31:28

De 31:12; 29:10; Ge 49:1,2; Eso 18:25; Nu 11:16,17
De 4:26; 30:19; 32:1; Is 1:2; Lu 19:40

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata